《拉合尔之歌》:一支网路影片,带传统音乐冲出巴基斯坦

  • 2020-06-10
《拉合尔之歌》:一支网路影片,带传统音乐冲出巴基斯坦

热血追梦的故事在流行歌舞片是历久不衰的题材,诸如「歌舞青春」、「舞力全开」、「歌喉讚」从平凡学生一举跃上大舞台的故事人气之高,续集总是拍到手软。

而在现实中来自巴基斯坦的 沙秋音乐工作室 ,面临的却是更严峻的情势。他们为了复兴传统乐曲,将爵士乐融入巴基斯坦古典乐,靠着网路的力量在动荡的政治局势中窜出,成功来到地球另一端的世界级音乐场馆,美国纽约林肯音乐中心,与林肯中心爵士乐团一起合奏。

音乐古城拉合尔的衰落

巴基斯坦的拉合尔是全国第二大城,也是拥有千年历史的音乐之都。在第二次世界大战后,穆罕默德齐哈克叛变,并开始严加控管人民,禁止电影、音乐等艺术演出,重伤了拉合尔的音乐生态。虽然到了 90 年代,传统音乐一度复甦,但随即又遭到塔利班政权的管制,音乐家甚至在路上面临被殴打、破坏乐器的情况,至今就算塔利班政权结束,音乐人在巴基斯坦的地位依旧相当低落,流行的歌曲也都是西方摇滚乐,千年的传统音乐眼看就要在时代的洪流中消逝。

在沙秋音乐工作室,不少人都是代代相传的乐手,从小就苦练乐器的他们,除了数十年累积的专业技巧,也拥有满腔的热情才能挺过艰困的音乐大环境。而他们也深知固守传统音乐没有出路,因此萌生念头「想创作出全球性的音乐,但根是在拉合尔。」

Local is global
《拉合尔之歌》:一支网路影片,带传统音乐冲出巴基斯坦
《拉合尔之歌》电影剧照,

他们将传统乐曲结合结构相似的爵士乐,企图开创新局,演出经典爵士曲目「Take Five」,并录影上传至 YouTube,此举引发的后续效应却远远超出想像。原本就不俗的演奏技巧,搭上知名爵士乐曲,让沙秋工作室的音乐传到了世界其他角落,一度登上 YouTube 热门排行榜。经过 BBC 的报导,沙秋工作室嚐到了网路成名的滋味。

这支 YouTube 影片让沙秋工作室冲出了拉合尔衰败的传统音乐环境,甚至接到林肯音乐中心爵士团的共演邀约。这群巴基斯坦土生土长的中年男子就这样飞越半个地球,和世界好手共谱乐曲。

网路爆红只是开端

当然故事并不是到了纽约就顺利终结,真正挑战在于传统乐曲从记谱到节拍算法、标準音高都与现代爵士乐团格格不入,而练习时间只有四天,在本土属于小规模的沙秋乐团还要拚尽全力跟上林肯中心爵士团明快紧凑的练团步调。

所幸沙秋工作室虽然未曾在如此大规模的国际场合表演,但个个可都是音乐古城拉合尔的演奏好手,在经历改谱、改拍、换团员的混乱之后,还是达成了在林肯中心的精彩演出。

回到故乡,在国际一举成名的沙秋工作室终于能在拉合尔展开第一场公开演出,而他们心心念念的,更是希望藉着这股力量再度为拉合尔的音乐点燃火苗。

利用网路翻转劣势

网路把地球拉平,消弭资讯落差早非新鲜事。但从这个故事我们可以看到,大半辈子陷在战争中却仍坚守音乐传承的父执辈,依然有勇气尝试来自不同国度,新旧文化的碰撞;而接下衣钵的新一代,也尝试用网路的力量冲破国界,创造出新机会,并且不吝将向外探索的养分带回来滋养巴基斯坦的土壤。

另一方面,台湾在文化产业上也有自己的困境,在日韩中强势文化和官方资本的夹击下,善用自身的传统特色,近一两年也能在金曲奖看到阿美族的 舒米恩 、和以台语歌为主的 陈健伟 勇于尝试将母语及传统歌谣结合流行歌曲元素,甚至 阿爆 、 MATZKA 产出原住民歌谣和雷鬼、爵士特色结合的音乐等等。这些文化能量若能再加上掌握 直播 、 串流 、OTT 等趋势,或许也有机会能再造娱乐产业的新根基。

此外,这案例也反映 Facebook 创办人 Mark Zuckerberg 和 Google X 实验室不断企图用热气球和无人机、卫星来让全世界都能达成网路普及并非只是打高空,也不是没有看清需求,网路真的能为缺乏资源之地带来发声和倾听的力量,让拉合尔之歌传遍全世界。



上一篇: 下一篇:

相关文章